escrever

A verdadeira maneira de escrever é escrever como se traduzíssemos. Quando se traduz um texto escrito numa língua estrangeira, não se tem nada a acrescentar; colocamos, pelo contrário, um escrúpulo religioso em não acrescentar nada. É assim que se deve tentar traduzir um texto não-escrito.

Simone Weil

Anúncios

Tags:

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


%d blogueiros gostam disto: